-
1 d'etre
d'être -
2 /lang] (dazed) être dans le coaltar; (after taking drugs) être raide, planer [/*]
(a) (partition) diviser en zones(b) (classify) désigner;∎ to zone an area as industrial/residential classer un secteur zone industrielle/résidentielle►► zone defence (in basketball) défense f de zoneUn panorama unique de l'anglais et du français > /lang] (dazed) être dans le coaltar; (after taking drugs) être raide, planer [/*]
-
3 to be in the firing line
être dans la ligne de mire; être en première ligne; être particulièrement exposéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to be in the firing line
-
4 to be flabbergasted
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to be flabbergasted
-
5 charge of (to be in - )
être de service, être préposé à, être chargé de, avoir la charge de (C16-50)English-French insurance dictionari > charge of (to be in - )
-
6 disqualified, from, voting, to, be
être déchu de son droit de vote, être inhabile à voter, être privé du droit de voter, perdre son droit de voteEnglish-French legislative terms > disqualified, from, voting, to, be
-
7 finally, disposed, of, to, be
être décidé de façon définitive, être définitivement réglé, être réglé de façon définitive, faire l'objet d'une décision définitiveEnglish-French legislative terms > finally, disposed, of, to, be
-
8 to be on the same wavelength
être sur la même longueur d'onde que qqn; être en phase avecEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to be on the same wavelength
-
9 to be privy to sth
être informé de/au courant de; avoir connaissance de qqch; être dans le secret [des dieux/ de la direction]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to be privy to sth
-
10 to be dumbfounded
être médusé/abasourdi; fam. être comme deux ronds de flanEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to be dumbfounded
-
11 to be dumbstruck
être médusé/abasourdi; fam. être comme deux ronds de flanEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to be dumbstruck
-
12 to be engrossed in sth
être pris/occupé/absorbé/accaparé par; être plongé dansEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to be engrossed in sth
-
13 to fume
être furieux/furibond; enrager; tempêter; ne pas décolérer; arg. être furax/fumasse/ en pétardEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to fume
-
14 to be poles apart
être diamétralement opposé à; être aux antipodes [l'un de l'autre]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to be poles apart
-
15 to be tied up
être pris/occupé/bloqué [par un travail urgent] ; être indisponibleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to be tied up
-
16 accountable, to, to, be
être redevable à, être responsable devant, rendre compte à -
17 approached, to, be
être pressenti pour être -
18 collude, to
être de collusion, être de connivence -
19 enforceable, against, to, be
être opposable à, pouvoir être exécuté à l'encontre deEnglish-French legislative terms > enforceable, against, to, be
-
20 seal, to, be, under
être revêtu du sceau, être scellé
См. также в других словарях:
être — être … Dictionnaire des rimes
Etre — Être Voir « être » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
être — 1. (ê tr ), je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont ; j étais ; je fus ; je serai ; je serais ; sois, qu il soit, soyons, soyez, qu ils soient ; que je sois, que tu sois, qu il soit, que nous soyons, que vous soyez, qu ils soient … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
être vu — ● être vu verbe passif Être bien, mal vu, être, ne pas être observé, compris dans tous ses détails : Ses personnages sont bien, mal vus ; jouir d une bonne, d une mauvaise réputation : Être bien vu de ses supérieurs. Familier. C est tout vu, c… … Encyclopédie Universelle
être dû — ● être dû verbe passif En parlant d une somme, d une chose, devoir être payée ou restituée : Loyer dû. Revenir de droit à quelqu un, être mérité par lui : Les honneurs qui lui sont dus. Avoir été causé, provoqué par quelqu un, quelque chose ;… … Encyclopédie Universelle
être mû — ● être mû verbe passif Être mis en fonctionnement par quelque chose, par une source d énergie : Véhicule mû par l électricité. Agir sous l effet d un sentiment, être poussé par lui : Être mû par la passion. ● être mû (homonymes) verbe passif mû… … Encyclopédie Universelle
être eu — ● être eu verbe passif Familier. Être dupé, trompé, volé : On a été eus dans cette affaire. ● être eu (homonymes) verbe passif eu hue ! interjection u nom masculin invariable … Encyclopédie Universelle
être-là — ● être là nom masculin invariable (traduction de l allemand Dasein) Pour Heidegger, être humain en tant qu il est la somme de ses propres possibilités. Pour les existentialistes, être humain existant concrètement dans le monde … Encyclopédie Universelle
Être H.S. — ● Être H.S. être malade, épuisé … Encyclopédie Universelle
être lu — ● être lu verbe passif Être objet de lecture pour le public : Cet écrivain n est plus très lu … Encyclopédie Universelle
être su — ● être su verbe passif Avoir été appris et être bien assimilé, en parlant d un texte, d un rôle, d un cours : Leçons non sues … Encyclopédie Universelle